Sounds like yet another reason to not have children.

Send them out to play and lock the bedroom door? Or just lock the door if you manage to be a bit stealthy? Have a shower?

Worst case you put on a robe. It’s not that complicated.

The biggest issue is being too tired, not opportunity.