• bennypr0fane@discuss.tchncs.de
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        arrow-down
        1
        ·
        21 days ago

        Thank you kind Sir. But acshially… “The word in English was originally spelled gantelope or gantlope,[7] but soon its pronunciation was influenced by the unrelated word gauntlet, meaning an armored glove, derived from the French: gantelet.[1] The spelling changed with the pronunciation.” I.e. not “the same” word, per se. The fact that they are two completely different words, accidentally spelled the same, is the solution to this riddle. And I bet my Austrian pair of buttocks that a majority of native English speakers is unaware of that fact, believing instead that the type of gauntlet in this meme actually has something to do with armored gloves.

    • notabot@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      21 days ago

      “Running the gauntlet” was a military corporal punishment that involved running between two rows of you comrades while they hit you with sticks. Basically it now just refers to overcoming a public trial, such as an obstacle course like this.