Gormadt@slrpnk.net to Comic Strips@lemmy.worldEnglish · 3 days agoRelic [LitterBoxComics]slrpnk.netimagemessage-square51linkfedilinkarrow-up1581arrow-down17file-text
arrow-up1574arrow-down1imageRelic [LitterBoxComics]slrpnk.netGormadt@slrpnk.net to Comic Strips@lemmy.worldEnglish · 3 days agomessage-square51linkfedilinkfile-text
minus-squaretetris11@feddit.uklinkfedilinkEnglisharrow-up5·3 days ago Fresse polieren had to look that up: ‘polish your mouth’ which is pretty colorful hahaha I’ll update my threat to a bread-based one, since bread is life “Ich fuetter dir ein Knoechel Broetchen!” (yep, common expression, yep…)
minus-squareyetAnotherUser@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up3·3 days agoThat’s quite the… “friendly” translation. I’d translate it as “polish your fucking mouth” instead. You will likely get your mouth polished if you call someone’s mouth a “Fresse”.
![Relic [LitterBoxComics]](https://slrpnk.net/pictrs/image/55ce8be8-6f72-486e-9ee4-34b75f960b3f.png){kind=link}
had to look that up: ‘polish your mouth’
which is pretty colorful hahaha
I’ll update my threat to a bread-based one, since bread is life
“Ich fuetter dir ein Knoechel Broetchen!” (yep, common expression, yep…)
That’s quite the… “friendly” translation. I’d translate it as “polish your fucking mouth” instead.
You will likely get your mouth polished if you call someone’s mouth a “Fresse”.