The Code of Harry for Dexter is this type so is say that fits for the concept of not picking random people, but I think OP is more about the drift. That would be Flanderization, in my opinion. When one defining trait of a character progressively gets pushed to eleven until it becomes their only trait.