The return of wildlife to the Somerset site has attracted rare species and created space for healing.