• fibojoly@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      6 days ago

      I mean, it’s grammatically correct right as is. Do not what? never switch off. Ie, you gotta turn it off once in a while. Sounds like most of the piece of shit leaky software I have under my responsability right now…

      • ChaoticNeutralCzech@feddit.org
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        19
        ·
        9 days ago

        Could have been a dumb translation from one of such languages… like on this piece of military equipment made in the Czech Republic

    • Allero@lemmy.today
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      8 days ago

      Seems to be a general feature of Slavic languages.

      Although it would prolly be “never do not”

      • ChaoticNeutralCzech@feddit.org
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        8 days ago

        Czech has nearly free word order. You can put “nikdy”, “nevypínejte” and “server” in any order, depends on context and what is emphasized but this one is indeed preferred.