You’re in your head. No one cares this much.

There’s a meme for long ago with two women giggling and pointing. The anxiety riddled person thinks they are being laughted at. The confident person sees their behavior as flirting.