I had to keep my cat indoors for several months after a surgery and he got severely depressed, even despite me spending all my free time trying to play with him and even taking time off work to look after him properly.

Then when he was finally allowed outside again he completely changed basically overnight and was so incredibly happy and playful.

I would take a slightly increased risk of them going outdoors rather than keeping them “safe” but with a lower quality of lifem