Sorry, is this grammatically correct? Shouldn’t this be “That’s the most efficient of all our kettle!”
Also I want a thermally insulated pressure cooker that can run on both 240V grid and on a 48V solar panels and that lasts 50 years. Tired of living in this fucking stone age.
It’s grammatically correct in the dialect of German-guy-trying-to-translate-his-punchlines-English. I still refuse to use ai to translate my comics, so there may be an odd sentence here or there. Trying my best, as usual.
Also, I thought it’d work in the sense of a pun. Like “that’s most of all a fish end in our kettle”, which doesn’t really work if you restructure the sentence too much.
Sorry, is this grammatically correct? Shouldn’t this be “That’s the most efficient of all our kettle!”
Also I want a thermally insulated pressure cooker that can run on both 240V grid and on a 48V solar panels and that lasts 50 years. Tired of living in this fucking stone age.
It may be grammatically correct in whatever dialect of English the author speaks. As an American I would say it reads weird to me too though.
I think the punchline would be better as, “That’s the most efficient way to cook it!”
It’s grammatically correct in the dialect of German-guy-trying-to-translate-his-punchlines-English. I still refuse to use ai to translate my comics, so there may be an odd sentence here or there. Trying my best, as usual.
Also, I thought it’d work in the sense of a pun. Like “that’s most of all a fish end in our kettle”, which doesn’t really work if you restructure the sentence too much.