It’s originally a meme about eating 30 olives for dinner.

How does the topic consolidation work, exactly? Does it only consolidate cross-posts, or does it also consolidate all posts from communities that have exactly the same name? The only documentation I can find is at https://join.piefed.social/features/ which just says:

Consolidated Comments – View all comments from multiple related posts on one page (example).