Children generally don’t have a clear and settled opinion on trans rights. This actress saying she doesn’t agree with Rowling can make them think, so it is useful for trans rights that she said this

Yet her saying this would be noticed by many Harry Potter fans and hopefully make them think. While not taking the role would not communicate anything to the fans