Try using Librewolf with resistFingerprinting disabed, WebGL enabled , and the following Jshelter settings:
They are already using Fediseer to filter out instances that are vulnerable or made for spam. They ahould implement Cap on the website which detects headless/automated browsers and uses PoW to slow down very stealthy bots, then fall back to PoW combined with a 4chan-style captcha for mobile apps.
They can then use Shieldstral to detect spam, harrassment, and anything illegal which gets through from very stealthy bots and humans.
Have you tried using Librewolf with WebGL enabled and resistFingepringing disabled?
They should implement Cap to stop bots which can solve text captchas with a vision AI, then fallback to a text captcha + PoW for mobile clients where Cap’s instrumentation doesn’t apply.
It’s because they are using Cloudflare, and they are doing so because it is free or extremely cheap and has decent effectiveness. Those tweaks should make Cloudflsre like your browser.