A Brooklyn nurse who had just finished an overnight shift was struck and killed in a hit-and-run crash in Sunset Park, according to police and elected officials.