Asking non-native English speakers.

    • Mantzy81@aussie.zone
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      8
      ·
      4 days ago

      As English often does - if it makes sense in another language and is easy for English speakers to understand the context it’s used, they’re quite happy stealing it. Especially French.

      • Fluke@feddit.uk
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        4 days ago

        That’s because English isn’t a language, it’s three other languages in a trenchcoat, stealing stuff from every other language.

        • Treczoks@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          4 days ago

          Celtic, western Germanic (Angles, Saxons, Frisian), Latin, northern Germanic (Danish, Norse), and in 1066 finally French (which is a mixing bowl in its own right). The trenchcoat is way more crowded than you think.