“Lmao” your ability to use software to translate for you doesn’t change the intent behind this sign. Japan is racist AF despite their polite society, and there are a growing number of restaurants and other establishments with signage that outright says some version of “no foreigners/no white people.” You will probably get a frosty reception in this establishment if you enter it because you decide you were too clever to be deterred.