

That’s because adding a 2nd axis does almost nothing to mitigate how insanely reductionist political spectrums are. People are not that simple x1,000,000,000.
Nothing wrong with building models with limitations but one cannot test the political compass to measure how reliable it is at predicting future results.
As such I genuinely think the frustration you’re experiencing is because the people who relate to it the most tend to view people over simplistically, usually because they can’t empathize with any human experience that isn’t theirs. Aka conservatives.
Like me as a progressive can empathize with my conservative family that’s never been exposed to trans people and only fed anti-trans bs. But flip the script and they cannot fathom why I don’t go to church or vote conservative like a good christian. I know because they’ve told me.

The people who do that don’t give a fuck about the difference and never will.
The fact that you point to that as the schism further evidences me that the political compass inherently confines ones thinking.