Rock the Casbah misheard as Rock the cash-bar. I thought it was a song about people drinking and being punished for drinking. In my defense, I was 4, and sadly I knew what a cash-bar was.

  • Kaput@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    52 minutes ago

    Dirty deeds done with sheeps. They’re dirty deeds and they’re done with sheeps.

  • Jhex@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    1 hour ago

    My contribution here is to let those who did not know (like me until recently) that the misheard version of lyrics (or phrase) causing them to have a new meaning is called “Mondegreen"

  • PaleRider@feddit.uk
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    3 hours ago

    Ella Langley : Choosing Texas

    “she’s from texas I can tell by the way he’s goose-stepping round the room”

  • [deleted]@piefed.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    3 hours ago

    My daughter when she was young: “All the other kids better run, better run, faster than my brother.”

  • HamsterRage@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    2 hours ago

    From Rush’s “Farewell to Kings”…

    Bleating at the marketplace, And stopping at the “Y”

    Very unusual behaviour for those scheming demons.

  • AngryCommieKender@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    3 hours ago

    Apparently when I was 3, the song, “If you’re gonna play in Texas,” by Alabama, came out.

    I heard, “If you’re gonna play in Texas, you gotta have a parallelogram.”

  • Treczoks@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    3 hours ago

    I know the super trooper.

    Lights are gonna find me.

    That little pause confused me as a kid, not knowing what a “super trooper light” or that a thing like that exists.

  • wuffah@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    11
    ·
    edit-2
    5 hours ago

    When I was about 10, instead of “smoke two joints”, I thought it was “spoke to Joyce”.

    I spoke Joyce in the morning
    I spoke to Joyce at night
    I spoke to Joyce in the afternoon
    it makes me feel alright
    
    I spoke to Joyce in time of peace
    and too in time of war
    I spoke to Joyce 
    before I spoke to Joyce 
    and then I spoke some more
    
    Spoooooke to Joyce
    that’s what I do!
    

    My mom laughed for 5 full minutes when I told her.

    • Rhynoplaz@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      4 hours ago

      Are you telling me after all this time, that Slipknot DIDN’T write a song about the oppression in the Chiquita banana Republic?

  • tuckerm@feddit.online
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    13
    ·
    8 hours ago

    In the song Brown Eyed Girl:

    Whatever happened

    to Tuesday and so slow

    Gun down the old man with a

    transistor radio

    I was picturing someone holding out a radio in front of them, brandishing it at the old man like how you’d wave a cross at a vampire. The old man doesn’t like that newfangled rock and roll music, so they’re shooting the sound waves at him to scare him off.

    (It’s “going down the old mine with a transistor radio,” but whatever.)

    • Akasazh@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      7 hours ago

      The really incredible thing is that the song was originally called, ‘brown skinned girl’ but he changed the title in what’s considered a very lucky move.

      Same thing with the Rolling Stones’ Brown Sugar, which was originally ‘black pussy’.

      It’s a different category, as they’re not misheard lyrics, but yeah

  • uderecife@piefed.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    19
    ·
    8 hours ago

    Chop Suey:

    Why’d you leave the kids upon the table?

    I still sing it like that for the absurdism.

  • Zombiepirate@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    51
    ·
    10 hours ago

    I used to think the KISS song went I wanna rock and roll all night… and part of every day.

    It’s far less hard core that way.