Rather than “we’re short staffed tonight,” maybe try “Hey, want to pick up a shift tonight?” The passive aggressive tone kills me lol

Nothing wrong with asking someone if they want to work, but you’ve gotta be ok if they say no when they’re not scheduled